Episode 10

Edward besieges Winchester as he awaits Aethelflaed's reinforcements, but Uhtred isn't convinced that conquest is really Sigtryggr's ultimate aim.

Edward belagert Winchester und wartet auf Aethelflaeds Verstärkung. Doch Uhtred ist nicht davon überzeugt, dass Sigtryggr es tatsächlich auf die Eroberung abgesehen hat.

Edward assiège Winchester en attendant les renforts d'Aethelflaed, mais Uhtred a du mal à croire que la conquête est le véritable objectif de Sigtryggr.

Eduardo cerca Winchester enquanto espera os reforços de Aethelflaed, mas Uhtred desconfia que o maior interesse de Sigtryggr não é conquistar terras.

Eduardo sitia Winchester mientras espera los refuerzos de Etelfleda, pero Uhtred sospecha que la conquista no es en realidad el objetivo principal de Sigtryggr.

Edward piirittää Winchesteriä odottaessaan Aethelflaedin vahvistuksia. Uhtred ei kuitenkaan ole varma siitä, että valtaus olisi Sigtryggrin perimmäinen päämäärä.

Эдвард осаждает Винчестер, ожидая подкрепления Этельфлэд, но Утред не уверен, что завоевание действительно является конечной целью Сигтриггра.

Eduardo cerca Winchester enquanto aguarda pelos reforços de Aethelflaed, mas Uhtred não está convencido de que a conquista seja o principal objetivo de Sigtryggr.

Winchester è in mano al condottiero danese Sigtryggr. Re Edward la assedia da più di un mese, ma la situazione non si sblocca.

Edward belegert Winchester terwijl hij wacht op de versterking van Aethelflaed, maar Uhtred is er niet van overtuigd dat verovering echt het ultieme doel van Sigtryggr is.

Aethelflaed'in takviye birliklerini bekleyen Edward, Winchester'ı kuşatır. Ancak Uhtred, Sigtryggr'ın gerçek nihai amacının fetih olduğuna ikna olmaz.

Edward belägrar Winchester medan han väntar på förstärkningar från Aethelflaed, men Uhtred är inte övertygad om att erövring är Sigtryggurs slutmål.