Uhtred wurde nach Northumberland entsandt. Doch kann er dort Ragnar in seiner Blutfehde gegen Kjartan unterstützen, ohne Alfred untreu zu werden.
Guthred’s lack of judgement has divided Northumbria. Having sworn his allegiance to Alfred once again, Uhtred must travel North to defeat the brothers Erik and Sigefrid, take back Eoferwic and reassert Guthred’s authority. Alfred spots an opportunity to remind Guthred of his duty to Wessex and sends Aethelwold to join Uhred’s riding party. But with the responsibility of ensuring Eoferwic’s future as a Christian region thrust upon him, Aethelwold’s judgement becomes clouded. Joining Brida and Ragnar’s men in Loidis, Uhtred and the others discuss a plan of attack and turn their attention to Dunholm. Ragnar is intent on avenging Kjartan: can Uhtred come to his aid without defying Alfred? Meanwhile, a confrontation with the Northmen brings a shocking turn of events and elsewhere, hostility is rife when Sven attempts to reason with Thyra. But will she want to hear what her captive has to say?
Per l'inverno Uthred, Halig, Finan e gli altri schiavi vengono portati a lavorare in Islanda. Qui tentano la fuga, ma vengono catturati e Halig, che nel tentativo ha ucciso Hakka, viene legato a prua della nave e lasciato li' a morire. Guthred offre in moglie a Aelfric Gisela che pero' e' scomparsa.
En Northumbria, Uhtred debe ir con cuidado para mantenerse leal a Alfredo al tiempo que ayuda a Ragnar en su sangriento conflicto con Kjartan.
Northumbriaan lähetetty Uhtred tasapainoilee liittolaisten välillä yrittäessään pysyä uskollisena Alfredille ja avustaa samalla Ragnaria kostamaan Kjartanille.
Alfred exige qu'Uhtred débarrasse la Northumbrie des frères guerriers, Erik et Sigefrid. Ragnar, désormais libre, veut faire payer à Kjartan la mort de sa famille. Uhtred ne sait pas s'il pourra aider son frère sans trahir le roi. Ce dernier tente de négocier pour sa survie. Uhtred lui propose un marché.
Поклявшись в верности королю Альфреду, Утред вновь отправляется на север — чтобы убить братьев Зигфрида и Эрика. А затем, покончив с поручением короля, Утред намерен вытребовать у короля Гутреда войско и помочь названому брату отомстить Кьяртану за его давнее предательство. С Утредом на север отправляются Этельвольд и королевский воин Стеапа: не то, чтобы помочь ретивому герою, не то, чтобы следить за его действиями.
Enviado para Nortúmbria, Uhtred joga perigosamente entre a lealdade para com Alfredo e a ajuda a Ragnar na sua disputa de sangue com Kjartan.
Northumbria'ya gönderilen Uhtred, Alfred'e olan bağlılığı ve Ragnar'ın Kjartan'la olan kan davasına yardım etmek arasındaki ince çizgide yürümektedir.
Under ett uppdrag i Northumbria sätts Uhtreds lojalitet till Alfred på prov. Ska han kunna stötta Ragnar i hans blodiga fejd mot Kjartan utan att samtidigt trotsa kungen?
