After Rezzoch pulls Jack into an alternate realm, bardle transports June, Quint,and Dirk in hopes they can save him before it's too late.
Jack wird von Rezzoch in ein anderes Reich katapultiert. In der Hoffnung, dass sie ihn noch rechtzeitig retten können, greift Bardle June, Quint und Dirk unter die Arme.
Dopo che Rezzoch trasporta Jack in un regno alternativo, Bardle vi catapulta June, Quint e Dirk nella speranza che possano salvarlo prima che sia troppo tardi.
Rezzoch arrastra a Jack a una dimensión alternativa, y Bardle traslada a June, Quint y Dirk allí con la esperanza de que lo rescaten antes de que sea demasiado tarde.
Alors que Rezzoch a attiré Jack dans un univers parallèle, Bardle transporte June, Quint et Dirk dans cette autre réalité afin de pouvoir sauver leur ami à temps.
