Desperate for a reliable energy source, Jack, June, Quint, and Dirk head to the planetarium, where a generator awaits - along with something else.
Auf der verzweifelten Suche nach einer verlässlichen Energiequelle begeben sich Jack, June, Quint und Dirk ins Planetarium. Dort erwartet sie ein Generator.
Alla disperata ricerca di una fonte energetica affidabile, Jack, June, Quint e Dirk vanno al planetario, dove ad attenderli non c'è soltanto un generatore.
Desesperados por hallar una fuente de energía confiable, Jack, June, Quint y Dirk parten hacia el planetario, donde les aguardan un generador... y algo más.
Desesperados por uma fonte de energia confiável, Jack, June, Quint e Dirk vão para o planetário, onde encontram um gerador – e uma surpresinha a mais.
À la recherche d'une source d'énergie fiable, Jack, June, Quint et Dirk se rendent au planétarium où se trouve un groupe électrogène... entre autres.
