Fed up with his friends' bickering, Jack hopes a quest to the mall will get the buds back on good terms - because this is getting annoying.
Stanco dei continui litigi tra i suoi amici, Jack spera che un'escursione al centro commerciale riporti l'armonia nel gruppo... perché così non può continuare.
Jack is het geruzie van zijn vrienden zat en hoopt dat een missie naar het winkelcentrum de lucht kan klaren, want dit begint irritant te worden.
Harto de las discusiones de sus amigos, Jack espera que una b´usqueda en el centro comercial pueda traer algo de armonía, porque esto ya no se aguanta, eh.
Cansado das brigas da galera, Jack decide propor uma missão no shopping para melhorar o clima e unir seus amigos.
Jack megelégeli barátai őrjítő kötekedését, ezért küldetésre vezényli őket a plázába, hátha ezzel kibékíti őket – mielőtt ő maga menne rá.
Jack hat genug von den nervigen Zankereien seiner Freunde. Also will er sie mit einem Abstecher ins Einkaufszentrum wieder miteinander versöhnen.
Lassé par les chamailleries de ses amis, Jack espère qu'une nouvelle quête au centre commercial réconciliera tout le monde. Parce que la situation a assez duré !
