Luke tries to get back home as the manhunt for Havlock intensifies. Frank weighs whether he should give in to a set of demands.
Luke tenta voltar para casa enquanto a caçada por Havlock se intensifica. Frank pondera se deve ceder a uma série de exigências.
Luke versucht, nach Hause zukommen. Die Jagd nach Havlock wird immer intensiver. Frank überlegt, ob er einer Reihe von Forderungen nachgeben soll.
Luke tente de rentrer chez lui pendant que la chasse à l'homme s'intensifie pour capturer Havlock. Frank hésite à céder aux exigences qu'il reçoit.
Luke forsøger at komme hjem, mens menneskejagten på Havlock intensiveres. Frank afvejer, om han skal give efter for en række krav.
Luke yrittää päästä kotiin. Havlockin jahti kiihtyy. Frank pohtii, pitäisikö hänen suostua vaatimuksiin.
Mentre la ricerca di Havlock si fa più pressante, Luke tenta di tornare a casa. Frank non sa se è il caso di soddisfare una serie di richieste.
يحاول "لوك" العودة إلى الدار في ظل احتدام مطاردة "هافلوك".
يفكّر "فرانك" ما إن كان ينبغي الرضوخ لمجموعة من المطالب.
