In einer Zeche, 1000 Meter unter der Erde, hat der Bergmann Horst Lubczeck einen gewaltsamen Tod gefunden. Er wurde erschlagen und hinterlässt eine Ehefrau und eine Tochter. Immerhin lässt sich der Kreis der möglichen Täter stark eingrenzen. Dann machen Mick und Andreas jedoch eine Entdeckung, die sie stutzen lässt und die Belegschaft des Bergwerks in Aufregung versetzt. In der Tasche von Horst Lubczecks Bergarbeiterkluft findet sich ein Goldnugget! Gold im Kohlestollen?
Mick et Andréas sont envoyés dans une mine voisine où un mineur a été retrouvé mort avec une pépite d’or dans la poche. Comme il s’agit d’une mine de charbon, la présence de cet or intrigue, mais les soupçons se portent d’abord sur le fils du meilleur ami de la victime, qui venait d’entamer une relation avec sa fille. Pour une raison inexpliquée, avant d’être assassiné, Georg Lubczeck avait fait savoir au jeune homme qu’il était fermement opposé à cette relation. L’enquête piétine jusqu’à ce que Mick et Andréas fassent le rapprochement entre la pépite d’or et le vol de bijoux perpétré quelques années auparavant dans une bijouterie locale par un ancien employé de la mine. Mick doit par ailleurs essuyer les foudres de Ferchert qui lui annonce que Körting prétend avoir été victime de violences policières de sa part.
Un minatore viene assassinato nella miniera di carbone Auguste-Victoria, a Marl. Nelle sue tasche viene ritrovata una pepita d'oro, ma nessun collega vuole parlare. Mentre Andreas è alle prese con gli ultimi preparativi del matrimonio, Stefanie e Tanja si contendono Mick.
Un minero que tenía una pepita de oro con él es asesinado bajo tierra. Mick y Andreas encuentran un muro de silencio con los amigos. Andreas tiene otros problemas mientras organiza su próxima boda. Mientras tanto, Mick está atrapado en las sombras de su pasado.
