Mick und Andreas ermitteln in der Polizeiakademie Essen, auf der sie beide - natürlich zu unterschiedlichen Zeiten - ihre Ausbildung genossen haben. Dort wurde die junge Polizistin Silke Dresbach ermordet, die unbedingt als erste Frau ins Essener Sondereinsatzkommando wollte. Haben "konservative Kräfte" an der Akademie Silke an diesem Karriereschritt hindern wollen? Laut der Akademiekommandantin Thea Kiesling ist Micks Vermutung völlig absurd.
Mick et Andréas mènent l’enquête dans l’académie de police de Essen où ils ont été formés tous les deux. Une jeune policière a été retrouvée morte, et les deux enquêteurs se demande si ce meurtre n’est pas lié à la candidature que la jeune femme avait posée au SEK. Cette unité d’élite était jusqu’alors exclusivement composée d’hommes, et Silke Dresbach était la première femme en passe de l’intégrer. Les soupçons se porte d’une part sur un instructeur réactionnaire qui ne voyait pas cette candidature féminine d’un très bon œil, et d’autre part sur un jeune policier qui espérait également décrocher une affectation au SEK alors que les places sont chères. Sur ces entrefaites, Mick, qui avait séquestré Fieber en espérant qu’il ferait des révélations à la justice sur le commanditaire du règlement de comptes ayant failli lui coûter la vie, constate que son prisonnier s’est fait la belle.
Un omicidio consumatosi all'accademia di polizia riporta Brisgau e Kringge nel luogo che ha dato il via alla loro carriera. La vittima, una donna, ambiva ad entrare nei corpi speciali, attirandosi l'ostilità di diversi uomini. Mentre Andreas è in crisi con Dana, Mick fa una scoperta sorprendente su Stefanie.
Una estudiante que previamente solicitó el SEK y tuvo una buena oportunidad de ser la primera mujer en ser aceptada es asesinada en una escuela de policía. Para Mick y Andreas, la investigación se convierte en un viaje a su pasado. Mick y Andreas investigan en la academia de policía de Essen, donde ambos, por supuesto en diferentes momentos, disfrutaron de su entrenamiento. Allí fue asesinada la joven policía Silke Dresbach, que quería ser la primera mujer en la fuerza especial de Essen. ¿Las "fuerzas conservadoras" en Akademie Silke querían evitar este cambio de carrera? Según el comandante de la Academia Thea Kiesling, la suposición de Mick es completamente absurda.
