Der ehemalige Häftling Sven Lohmeyer wird kurz nach seiner Haftentlassung ermordet. Er hatte vor zehn Jahren zusammen mit seiner Freundin Jana Pacht einen Überfall begangen und auf der Flucht die 16-jährige Juliane Rothstein erschossen. Silke Wieland, seine neue Freundin, wusste angeblich nichts von Svens krimineller Vergangenheit. Jana Pacht, die noch immer im Gefängnis sitzt, weiß hingegen sehr wohl von Silke und hätte also durchaus ein Motiv, ihren Ex-Freund umzubringen ...
Un ex-taulard est retrouvé poignardé sur un banc public. Fraichement repenti, il venait de trouver un travail chez les parents de celle qu’il avait tué 15 ans auparavant. Mais lui avait-on réellement pardonné ? Au cours de cette enquête, Mick sera confronté à celui qui l’avait abattu. Quand le passé ressurgit, les vérités éclatent, pas toutes reluisantes…
Mentre indaga sulla morte di un ex detenuto, assunto nella fabbrica dei genitori della ragazza da lui uccisa, Mick incontra l'uomo che anni prima gli ha sparato mandandolo in coma.
Un ex preso es apuñalado en un parque. Mick se enfrenta a su pasado y al final de su vida anterior, aunque sus colegas intentan protegerlo de él.
