Die Schülerin Anja Cordt wird ermordet im Foyer des Heinrich Heine Gymnasiums gefunden. Kurz zuvor hatte sie sich mit ihrer besten Freundin Romy gestritten, doch die beteuert ihre Unschuld. Ein Motiv hätte sie jedoch: Ein peinliches Nacktfoto von Romy macht im Internet die Runde - und das kann nur Anja in Umlauf gebracht haben. Mick und Andreas kämpfen sich durch die brodelnde Gerüchteküche des Gymnasiums - vor allem für Mick keine leichte Aufgabe.
Mick et Andreas enquêtent sur la mort d’une lycéenne, suite à la parution sur internet de photos unes de sa meilleure amie. Une affaire sur fond de harcèlement moral au lycée qui met en lumière les liens troubles entre élèves et professeurs. Au commissariait, une autre enquête est en cours : suite à une soirée très arrosée, Gabi cherche à savoir pourquoi Mick s’est réveillé avec son soutien-gorge, et Meisner, avec sa cullotte. Une situation qui n’amuse guère son fils, Andreas.
Dopo una notte folle passata con tutti i colleghi a bere la grappa fatta in casa di Uschi, Mick si ritrova a indagare sulla tragica morte di una studentessa.
Una estudiante sale corriendo por una ventana al patio de la escuela y muere. Mick y Andreas tienen que averiguar si fue un accidente o un asesinato.
