Die unscheinbare Bibliothekarin Karin Hentschel wird ermordet. Mick und Andreas ermitteln und stoßen auf deren überraschendes Geheimnis: Sie war sexsüchtig! In einer Selbsthilfegruppe hat sie versucht, ihre Sucht in den Griff zu bekommen. Mick muss so einiges über "Nymphomanie" und "Don Juanismus" lernen und stellt schnell fest, dass jeder in der Selbsthilfegruppe etwas zu verbergen hat. Vor allem die attraktive Leiterin der Gruppe gerät in den Fokus von Micks Ermittlungsarbeit...
La bibliothécaire Karin Hentschel est assassinée sur son lieu de travail. Mick et Andréas découvre un drôle de secret : elle souffrait d’hypersexualité et fréquentait un groupe d’entraide pour s’en sortir. En apprenant ceci par la police, le mari de la victime réagit avec violence. Il est rapidement suspecté, mais Mick sonde plutôt du côté des membres du groupe, qui semblent avoir quelque chose à se reprocher. Au grand désespoir d’Andreas, Mick s’infiltre dans une réunion des hypersexuels.
La squadra indaga sulla tragica morte della bibliotecaria Karin Hentschel, affetta da ninfoman ia e per questo frequentatrice di un gruppo di autocoscienza guidato da Anita Beneke. Andreas attraversa un momento critico, perché Dana aspetta un bambino e lui non si sente ancora pronto. Mick scommette con la bella Christine che riuscirà ad astenersi sessualmente per una settimana resistendo a qualsiasi tentazione.
Una bibliotecaria es encontrada asesinada. Mick y Andreas descubren que ella es una ninfómana. Se sospecha del esposo y los miembros de un grupo de terapia sexual.
