Fiona Mehring (31) wird in einer Strandbar tot aufgefunden - sie wurde vergiftet. Die erste Spur führt Mick und Andreas zu dem Essener Ableger einer Unternehmensgruppe, die in ganz Deutschland Firmen dabei hilft, unliebsame Mitarbeiter loszuwerden. Der gewissenlose Manager Rasmus Schweizer leitet dieses Unternehmen, in dem Fiona nach kurzer Zeit nicht nur Karriere, sondern sich offensichtlich auch einige Feinde gemacht hat...
Mick Brisgau et Andreas Kringge enquêtent sur la mort par empoisonnement de Fiona Mehring, une jeune consultante qui travaillait pour la société Essen Work Consulting.
Dirigée par Rasmus Schweizer, cette société est chargée par les entreprises d’assurer le licenciement de certains membres de leur personnel et de les aider à retrouver un emploi.
Juste avant sa mort, Fiona venait d’annoncer son licenciement à Cordula Tipp, faisant d’elle le suspect numéro un.
Parallèlement, Martin Ferchert annonce à toute son équipe qu’il vient d’être nommé chef des relations publiques du service de communication de Rhénanie du Nord et qu’il annoncera bientôt le nom de son successeur.
Andreas espère être l’heureux élu.
L’insistance d’un des patients de Tania, Niklas Hold compromet sa relation avec Mick.
Ferchert annuncia la sua nomina come responsabile delle Comunicazioni e Pubbliche relazioni, dichia rando che presto verrà svelato il nome del sostituto. Mentre Mick, Andreas e Mesner indagano sulla morte di Cordula Tipp, ognuno segretamente convinto di essere il prossimo commissario capo, Niklas si finge in crisi per ottenere le attenzioni di Tanja.
Una mujer joven es encontrada envenenada en un restaurante. Mick y Andreas descubren que la mujer trabajaba en una empresa que ayuda a otras empresas a despedir empleados "redundantes". La rivalidad entre Mick y el Dr. Niklas Hold se intensifica.
