Ein Mordfall führt Mick in die Welt der modernen Schatzsuche. Moritz Weber, der Gründer eines Essener Geocaching-Vereins, wird tot neben seinem "Schatz", einer kleinen Tupperdose, im Wald gefunden - auf seinem Arm mysteriöse Koordinaten, in seiner Speiseröhre eine winzige Plastikspielfigur. Die Spur führt offensichtlich zu den "Treasure Hunters" und ihren Mitgliedern. Den Ermittlern bleibt nichts anderes übrig, als selbst auf Schatzsuche zu gehen...
Un jeune homme retrouvé mort dans une forêt permet à Mick de découvrir non seulement une nouvelle activité liée aux possibilités de géo-positionnement des portables mais aussi de lui rappeler son admiration pour Clint Eastwood et «L’inspecteur Harry». Son enquête lui permet de découvrir un ingénieux trafic de drogue. Il fait parallèlement la connaissance de la mère d’Andreas qui le vampe au grand désespoir d’une Tanja jalouse.
L'arrivo improvviso dell'affascinante madre di Andreas distrae Mick dalle indagini sulla morte di un membro dell'associazione di Geocashing, una moderna caccia al tesoro.
Un caso de asesinato lleva a Mick al mundo de la búsqueda del tesoro moderna.
