Als die Lehrerin Julia auf einer Kuschelparty durch ein starkes Narkosemittel, das der Mörder ihr ins Nasenspray getan hat, ermordet wird, sehen sich Mick und Andreas mit einer ganz neuen Art von Nähe konfrontiert. Erste Indizien führen sie zum arroganten Schüler Fynn-Erik, der im Internet Hassfantasien gegen Julia freien Lauf ließ. Zudem wird ihr verheirateter Kollege Meyer verdächtigt, mit dem sie eine Affäre hatte - oder wurde Julia von seiner eifersüchtigen Ehefrau ermordet?
When the teacher Julia is murdered on a cuddle party by a strong narcotic, which the killer has put into her nasal spray, Mick and Andreas are confronted with a whole new kind of closeness.
Lors d’une « soirée câlin », une professeur d’université est empoisonnée. Les soupçons de Mick et Andréas se portent rapidement sur le meilleur ami de la victime, Arnaud. Mais il pourrait tout aussi bien s’agir de son ancien amant et collègue ou d’un de ses élèves qui semblait la détester. De son côté, Mick n’arrive pas à accepter la demande de divorce de Lisa.
Julia muore misteriosamente durante una "seduta di coccole", una sorta di terapia di gruppo per ritrovare il piacere del contatto umano.
Cuando la maestra Julia es asesinada en una fiesta de abrazos por un narcótico fuerte, que el asesino ha puesto en su aerosol nasal, Mick y Andreas se enfrentan a un nuevo tipo de cercanía.
