Was suchen die zwei Gelbbäuche Loofah und Doofah bloß im Dino-Tal? Sie haben sich verirrt. Ihr Ziel lautet Beerental, doch das ist weit entfernt. Die kleinen Dinos Littlefoot, Cera, Spike, Petrie und Ducky begleiten die Gelbbäuche auf dem Weg dorthin und lernen dabei eine Menge über das Leben.
Some Cocky Yellow Bellies, Loofah, Doofah, and Foobie appear in the Great Valley. They are trying to find their way to Berry Valley. The gang sets out to help them find their way there. Littlefoot also tries to teach them the Wisdoms.
Loofa et Doofah, deux adorables petits dinosaures, se sont perdus au cours de leur voyage à travers la grande vallée des baies. Petit Pied, Cera, Spike, Petrie et Ducky, excités par cette rencontre, décident d’aider leurs nouveaux amis à retrouver leur chemin…
Piedino, Tricky, Spike, Petrie e Ducky sono davvero entusiasti di fare la conoscenza di due goffi e simpatici Beipiaosauri pance gialle, Loofah e Doofah, che si sono persi durante il viaggio verso la remota Valle delle Bacche. I due amici sono troppo sprovveduti per tornare indietro e ritrovare la strada di casa, e Piedino e gli altri decidono di aiutarli a proseguire il viaggio, offrendo loro importanti lezioni di vita. Quando tutti insieme arriveranno alla Valle delle Bacche, Piedino dovrà ammettere che anche se le due pance gialle sono un po' scarse nel mettere in pratica gli insegnamenti ricevuti, le loro buffe strategie funzionano alla grande lo stesso!
Литлфут, Чера, Спайк, Петри и Паки очень рады встретить двух симпатичных и дурашливых байпиозавров Луфа и Дуфа, которые потерялись по дороге к далекой Долине Ягод. Луфа и Дуфа кажутся слишком глупенькими чтобы самостоятельно найти дорогу назад, поэтому Литлфут и его друзья решают помочь ребятам, делясь с ними важными уроками жизни, в том числе секретом о силе дружбы. Когда они находят Долину Ягод, Литлфут понимает что несмотря на то, что их новые друзья не осознают всех преподнесенных уроков, они забавные и отличные ребята.
Una nueva aventura de Piecito, Cera, Spike, Petrie y Patito, que están emocionados tras conocer a dos adorables Beipiaosaurios clari panzas, Loofah y Doofah...
