The lake community comes together one last time for Tiltapalooza, the final blowout of the summer. Relationships will end, Tilts will be won, and the fate of the Lovejoy cottage and murder cabin will be decided.
Billie e Justin faticano a spiegare il mondo del lago a Naomi e Oliver quando arrivano in anticipo per prendere Billie. Durante il weekend del Labour Day, Billie e Justin cercano di chiudere con i loro amici e nemici, Justin e Maisy si affrontano per l'ultima volta per determinare chi se ne andrà dal cottage dei loro sogni.
Quand Naomi et Oliver rentrent plus tôt de leur périple pour récupérer Billie, Justin et elle tentent de leur faire découvrir le monde du lac. Une fois le weekend de la fête du travail terminé, Billie et Justin cherchent un peu d'intimité, à l'écart du tumulte provoqué par leurs amis et leurs ennemis. Justin et Maisy s'affrontent une dernière fois afin de déterminer qui remportera le chalet.
Billie und Justin bemühen sich, Naomi und Oliver die Welt am See zu erklären, als diese verfrüht kommen, um Billie abzuholen. Über das Labour Day Wochenende verabschieden sich Billie und Justin von ihren Freunden und Feinden, Justin und Maisy gehen letztmals aufeinander los, um zu entscheiden, wer von beiden mit seinem Traum-Cottage von dannen ziehen wird.
Billie e Justin tentam explicar o mundo do lago a Naomi e Oliver quando estes chegam mais cedo para buscar Billie. No fim de semana do Dia do Trabalhador, Billie e Justin procuram encontrar paz com amigos e inimigos, e Justin e Maisy enfrentam-se pela última vez para decidirem quem fica com a casa de campo dos seus sonhos.
Billie e Justin lutam para explicar o mundo do lago para Naomi e Oliver quando chegam cedo para buscar Billie. No fim de semana do Dia do Trabalho, Billie e Justin buscam o fechamento com seus amigos e inimigos, Justin e Maisy se enfrentam pela última vez para determinar quem sai com a casa dos seus sonhos.
