Dana je překvapena, když ji Alice požádá o jistou laskavost. Burr Connor (Tony Goldwyn) odhaluje Jenny své tajemství. Jenny zjišťuje, že Carmen chová city ke Shane, Kit plánuje romantický večer pro Benjamina a Bette a Tina mají intimní "chvilku".
Da Jenny das erste Gespräch mit Burr verbockt hat, legt Charlotte nun ein gutes Wort für sie ein und bittet den Schauspieler um eine zweite Chance. Doch anstatt sofort ans Werk zu gehen, tauschen sich Jenny und Burr erst einmal aus, was wahre Wunder bewirkt. Helena und Bette bereiten sich beide auf Tinas Entbindung vor, während Dana endlich über ihren Schatten springt und einen Dildo besorgt. Immerhin hat Alice sich das so sehr gewünscht ...
Dana is stunned when Alice requests a bold sexual favor from her. Burr Connor (guest star Tony Goldwyn) reveals a secret to Jenny. Jenny learns about Carmen's real feelings for Shane, Kit plans a romantic night for Benjamin, and Bette and Tina have an intimate encounter as they bond over their unborn baby.
Shane surprend Jenny et Carmen en plein acte sexuel dans la salle de bain. Face au malaise évident de Shane, Carmen vient la voir pour en discuter. Mark filme et enregistre la conversation. Dana et Alice vivent une parfaite idylle, ou presque. Alice aimerait bien utiliser des gadgets pendant leurs ébats. Bien qu'il soit marié, Kit poursuit sa relation avec Benjamin. Tina et Bette se rendent ensemble à l'écographie du bébé.
Mark的纪录片换来制片的批评；Bette和Tina之间的火花再现；Dana和Alice去逛情趣用品店却怕东怕西；Shane、Carmen和Jenny的三角关系越来越难解…
Η Ντέινα νιώθει σοκαρισμένη όταν η Άλις της ζητά μια τολμηρή σεξουαλική χάρη. Στο μεταξύ, η Σάρλοτ Μπερτς κανονίζει στην Τζένι άλλο ένα ραντεβού με τον σταρ της τηλεόρασης, Μπερ Κόνορ.
