Děvčata tráví den na dostizích, kde Helena a Catherien vsadily velkou částku peněz. Max jede domů a sebou bere Grace aby se setkal se svou rodinou a zůčastnil se pohřbu matky. Bette pořádá večírek, ale její posedlost detaily leze Jodi na nervy. Jenny a Tina se rozhodnout najmout režisérku Kate Arden, která se okamžitě zalíbí Tině.
Catherine überredet Helena, 100.000 Dollar bei einer Pferdewette zu setzen - der heiße Tipp entpuppt sich als Fehlanzeige. Bette gibt zu Ehren von Jodi eine Party, auf der alle, bis auf Catherine und Helena, erscheinen. Bette entpuppt sich als Kontroll-Freak, sie arrangiert alles genauestens und will nichts dem Zufall überlassen. Sie übersetzt für Jodi, die das nicht will, sie versucht, die Gespräche der anderen zu steuern, und als Kit ein Glas Wein trinkt, rastet sie völlig aus.
The girls spend a day at the horse tracks where Catherine and Helena risk it all. Max takes Grace home to meet his estranged family. Bette hosts a dinner party but her obsession over every detail gets on Jodi's nerves. Meanwhile, Jenny and Tina agree on a director, Kate Arden, who quickly becomes interested in Tina.
Max retrouve sa famille lors de l'enterrement de sa mère. Bien que son père essaye de faire la paix avec lui, il lui refuse l'accès aux funérailles. bette organise un dîner pour présenter Jodi à ses amis mais la soirée dérape quand Bette découvre que Kit s'est remise à boire. Une dispute avec Jodi éclate. jenny et Tina semblent avoir trouvé la perle rare pour réaliser "Lez girls", Kate Arden. Mais celle-ci semble plus intéressée par Tina que par le projet. Sous l'impulsion de Catherine, Alice et Helena parient sur les courses de chevaux et perdent beaucoup. Au champs de course, Tasha tombe sur un de ses soldats.Shane se réconforte du départ de Shay dans les bras de Paige.
Catherine在赌马上大赢了一笔。决定把Helena所有的奖金赌在一匹叫"The pink"的马上。有人要投资Alice的博客，但是那人对于Jenny的参与有很多复杂的，不欢迎的附加条件。Max带新朋友Grace回家参加她母亲的葬礼。
Ενώ η Γκρέις και ο Μαξ συγκρούονται με το μισαλλόδοξο πατέρα του Μαξ, η τάση της Μπέτι να ελέγχει τα πάντα απειλεί να καταστρέψει τη σχέση της με την Τζόντι.
