Tina pořádá koktejlovou párty, aby se její gay a hetero přátele navzájem poznali. Zoufalá Helena si hledá práci, Shane se stará o svého mladšího bratra, Angusová skupina dosahuje průlomu a Bette marně vzdoruje citům, které v ní vyvolává její asistentka. Phyllis se rozhodla navštívit dámský večer v The Planet.
Tina und Henry geben eine Party. Henrys Hetero-Freunde sind verunsichert, es kommt zur Diskussion über Homosexualität. Alice schlägt vor, das 'Spiel der Berühmtheiten' zu spielen, bei dem es gilt, Persönlichkeiten zu erraten. Die Heteros kennen sich aber nicht in der Welt der Lesben aus, und die Damen wissen nichts über Football-Spieler oder 'Desperate Housewives'-Stars. Helena ist weiterhin auf Jobsuche. Kurzerhand stellt Shane sie in ihrem Laden als Mädchen für alles ein ...
Tina throws a cocktail party to get her gay and straight friends to know each other better. Penniless Helena is looking for a job. Shane takes care of her little brother, Angus' band is on the verge of a breakthrough, and at the art college, Bette's teaching assistant is having feelings for her. Meanwhile, Phyllis attends a ladies-only Texan night at The Planet.
Dans le but de se rabibocher avec ses amies, Tina les invite toutes (même Bette) à une soirée avec les amis (hétéros) de Henry mais le courant a décidément du mal à passer entre eux. Helena cherche désespérement du travail et se voit offrir un job au Wax par Shane. Celle-ci fait des pieds et des mains pour que Shay soit accepté à l'école. Jenny continue à ruminer sa haine contre sa mauvaise critique, Shane rencontre Papi mais n'en fait vraiment aucun cas. Nadia est de plus en plus entreprenante envers Bette qui ne tarde pas à céder. Phyllis s'incruste dans une soirée au Planet et avoue à Bette être intéressée par Alice. Angus refuse le soutien de Kit après avoir appris qu'il était viré de son groupe. Max gère difficilement sa différence face à Brooke.
Bette发现她很难保持与她与NADIA之间的关系，最后屈从了NADIA的挑逗。SHANE为了能够SHAY注册一个公立学校去办很多繁琐的程序。
Η ζωή της Μπέτι αλλάζει αναπάντεχα, όταν η αφεντικίνα της αποκαλύπτει πως είναι λεσβία. Εν τω μεταξύ, η Τζένι προσπαθεί να ανακαλύψει τα ένοχα μυστικά της δημοσιογράφου που έγραψε αρνητική κριτική για το βιβλίο της.
