Bette is conflicted about old feelings, Shane is tested by her relationship with Quiara, Alice is blindsided at home and work. Dani, busy on the election, Sophie feels relieved to have Finley around. Micah introduces José to his mother.
Bette är kluven kring gamla känslor. Shane sätts på prov av sin relation med Quaira. Alice blir överrumplad hemma och på jobbet. Medan Dani är upptagen med valet känner sig Sophie lättad över att ha Finley i närheten.
D'anciens sentiments rejaillissent et perturbent Bette alors que la relation de Shane et Quiara est mise à l'épreuve. Alice, elle, semble totalement dépassée à la maison comme au travail et Dani est accaparée par les élections. Sophie, enfin, est ravie d'avoir Finley à ses côtés et Micah présente José à sa mère...
Bette ringt mit Gefühlen aus ihrer Vergangenheit. Ihre Beziehung mit Quiara stellt Shane auf die Probe. Alice fühlt sich zuhause ebenso überrumpelt wie bei der Arbeit. (Text: Sky)
Mentre Alice viene presa alla sprovvista sia al lavoro che a casa, Bette deve affrontare il ritorno di un antico sentimento. Intanto Sophie si sente trascurata da Dani.
Все герои переживают не лучшие времена у Элис шоу могут отменить, а Джиджи и Нэт налаживают свои отношения за ее спиной; оппонент Бетт на выборах выпускает оскверняющую ее рекламу; бабушка Софи попадает в больницу, а Дэни слишком занята работой, чтобы ее поддержать в трудную минуту; Майка ругается со своей матерью, потому что та показывает Хосе фото Майки до перехода.
Micah的母亲遇到了Jose，她不小心给Jose看了Micah转型前的照片，从而羞辱了Micah，但很快就得到了补偿。Tina在Bette家与她共进晚餐，Tina提到她要搬到洛杉矶，以便更接近Angie。
