Bessie - eine von Sammys Bienen - ist verschwunden. Die Koala Brüder organisieren sofort einen Suchtrupp. Schließlich kann Ned Bessie finden: Sie ist in Georges Thermosflasche eingesperrt...
Oh, dear. After a bad day, Sammy decides to close his store.
Un jour, Sammy constate avec effroi qu'il n'a pas dans son stock l'article que lui réclame Mitzi. Il se demande alors quel genre de commerçant il fait s'il ne peut satisfaire les exigences de ses clients. Et la journée ne fait que commencer...
