Archie ist fassungslos. Sein Kopf scheint zu wackeln. Voller Panik sucht er Frank und Buster auf. Doch die können das aufgeregte Krokodil beruhigen: Nicht Archies Kopf, sondern nur ein Zahn wackelt...
Poor Archie! He's tortured by the idea of having a loose tooth, it's very distracting for him. Ouch. His friends rally around him to give support and help!
Archie vient voir les frères Koalas car sa tête « tremble ». Frank et Buster le rassurent, en fait, ce n’est qu’une de ses dents de lait qui bouge et qui ne va sûrement pas tarder à tomber. Archie est bouleversé et tous ses amis essaient de trouver le moyen de le distraire. Le stratagème fonctionne, Archie la perd sans s’en rendre compte et il est ravi de voir pousser à sa place une belle dent très solide.
