Kakeru goes to watch Silva's semi-final match with Syuku High. There he meets Araki, who asks him to prevent Suguru from interfering with his games and focus on his abilities as a striker. Meanwhile, Nadeshiko Japan's training camp was moved to Kamakura allowing Mai to spend more with the Enoshima soccer team. On the way home, Mai sees a man he knows and ends up hiding in fear. The next day, Araki reveals that he has regained his weight to continue his cardio training.
Kakeru va a ver el partido de semifinales de Silva con Syuku alta. Allí conoce a Araki, que le pide a prevenir Suguru interfiera con sus juegos y centrarse en sus habilidades como delantero. Mientras tanto, el campo de entrenamiento de Nadeshiko Japón se trasladó a Kamakura permitiendo Mai a gastar más con el equipo de fútbol de Enoshima. De camino a casa, Mai ve a un hombre que sabe y termina escondiéndose en el miedo. Al día siguiente, Araki revela que ha recuperado su peso para continuar su entrenamiento cardiovascular.
インターハイ東京大会決勝。レオナルド・シルバ率いる東京蹴球学園の試合を観戦に来た駆たち。試合開始のホイッスルの直後、歓声は熱狂へと変る！ボールはリカルドからシルバへ、そしてシルバからジェンパへと完璧なパスがわたり、ジェンパが放ったシュートは、放物線を描きゴールへと吸い込まれていく。超高校級のプレイを目の当たりにした駆。その、視線の先には・・・
Kakeru va ad assistere alla finale di qualifiche di Tokyo e può finalmente vedere giocare Leonardo Silva, il rivale di suo fratello. Il ragazzo è sorpreso dallo stile di gioco della ginga brasiliana, ma sente dentro di sé un fremito che non riesce a contenere.
Nach der Niederlage im letzten Spiel arbeiten die Fußballer die Ereignisse des Matches auf, bevor das Halbfinale der Oberschul-Meisterschaft ansteht. Kakeru macht sich dort ein Bild von Leonardo Silva und dessen Team, die das Match vollkommen dominieren.
