Hay un choque entre los jugadores del club por la diferencia de las formas de entrenamiento. Los jugadores que practicaban en el equipo COF dejan de asistir al ensayo. ¿Podrán reconciliarse las dos partes?
いつもの様に練習に勤しむ江ノ高サッカー部。しかしそこに荒木の姿はない。練習に遅刻をし、相変わらずの不摂生を続ける荒木を笑顔で迎える岩城であったが、規律を重んじる元SCメンバーがそれに反発。そしてついには練習をボイコットしてしまう・・・インターハイ予選を間近に控えた江ノ高サッカー部・・・その時、駆がとった行動とは！？
Weil einige Spieler des ehemaligen SC nicht mit den Trainingsmethoden von Iwaki einverstanden sind, verlassen sie frustriert die Mannschaft. Kakeru versucht verzweifelt, seine Teamkameraden zur Wiederkehr zu überreden, ist dabei allerdings nicht sehr erfolgreich. Während eines Besuchs bei einem seiner Mitspieler findet er etwas Wichtiges über diesen heraus.
Gli ex membri dell'AC non sono contenti del metodo d'allenamento del mister Iwaki e decidono di prendersi una pausa dal club di calcio. Kakeru cerca di convincerli a tornare e va a casa di Michiro per parlargli, ma incontra i suoi fratelli che gli raccontano del passato del ragazzo.
