This Is All We Are

Henry und Cornelia müssen ihren verunglückten Vater zu Grabe tragen. Währenddessen erhärtet sich der Verdacht, dass Brandstiftung für dessen Tod verantwortlich war. Tom versucht indes alles, um Harriet für sich zu gewinnen. Und Thackerys Drogenkonsum fordert endgültig seinen lebensbedrohlichen Tribut.

Thackery ignores Zinberg's advice at Mt. Sinai and undertakes a risky, alternative course of action; Cornelia confronts Henry about the family business; Barrow's actions at the hospital construction site are called into question; Gallinger ponders a job opportunity; and Cleary steadfastly refuses to give up on Harriet.

Thackery valitsee riskialttiin uravaihtoehdon sen sijaan, että noudattaisi Zinbergin neuvoa. Cornelia ja Henry miettivät tulevaisuutta.

Thackery perd connaissance à cause de sa condition mais refuse obstinément l'aide de ses collègues. Il planifie en effet de réaliser l’ablation des parties nécrosées de son intestin lui-même par anesthésie locale. Henry Robertson a repris le contrôle de l'entreprise de son père décédé et refuse de relancer le chantier du nouveau Knickerbocker. Barrow est vite soupçonné, ne cachant pas sa nouvelle maîtresse et son grand train de vie, mais s'il n'est pas responsable de l'incendie, il s'arrange pour que ses biens soient au nom de Junia. Cornelia découvre que c'est Henry le responsable du trafic sur les bateaux et donc de la mort de Speight et de son père ; il la menace pour qu'elle garde le silence, et elle préfère fuir, vendant des bijoux avant de prendre un bateau en partance pour l’Australie. Cleary surprend Harriet en lui demandant sa main, elle refuse. Désemparé, Cleary va à l'église se confesser et avoue être celui qui l’a dénoncé à la police afin qu'elle soit excommuniée et qu'il puisse vivre avec elle. Le lendemain, Harriet revient, la bague à son doigt. Gallinger se voit proposer un voyage à travers l'Europe pour promouvoir les théories eugénistes. Thackery est nerveux mais maintient être capable de réaliser l'opération sur lui-même, mais elle se complique et il entaille accidentellement une artère, causant une grande hémorragie. Il perd conscience et Gallinger et Chickering tentent de le sauver. Pour le réanimer, Chickering lui injecte une dose d'adrénaline en plein cœur ; son sort reste incertain. En hommage et parce qu'il ne peut plus exercer à cause de son œil, Edwards décide de reprendre les travaux sur l’addiction et les méthodes d'Abigail.

בפרק סיום העונה, ת'אקרי מתעלם מעצתו של צינברג ומתחייב להליך חלופי ומסוכן. קורנליה מתעמתת עם הנרי על העסק המשפחתי, פעולותיו של בארו עומדות למבחן, וקלירי מסרב לוותר על הרייט.

Thackery ignora i consigli di Zinberg; Cornelia si confronta con Henry sugli affari di famiglia. L’operato di Barrow al cantiere dell’Ospedale viene messo in discussione. Gallinger prende in considerazione un’offerta di lavoro, infine Cleary non vuole rinunciare ad Harriet.

No último episódio da segunda temporada, Thackery ignora o consleho de Zinberg e realiza uma ação arriscada. Enquanto isso, Cornelia confronta Henry, ao mesmo tempo em que as ações de Barrow na construção do hospital são questionadas. Para completar, Gallinger analisa uma proposta de trabalho e Cleary se recusa a desistir de Harriet.

Тэкери снова страдает, но отказывается от помощи своих коллег. Теперь, полностью контролируя компанию Робертсона и своё будущее, Генри решает не восстанавливать Новый Ник. Полицейский детектив начинает преследовать Барроу, обвиняя его в поджоге Ника. Люси добивается дополнительных обязательств от Генри в обмен на сопровождение его в отпуске. Барроу переписывает многие из своих активов на Джунию, чтобы предотвратить возможность их ареста, и использует свои новые социальные связи, чтобы заставить детектива отступить. Узнав, что это Генри, а не капитан Робертсон, управлял судоходными операциями для семьи, Корнелия сталкивается с Генри и обвиняет его в убийстве Спейта и поджоге, чтобы убить её и их отца; он признаёт свою вину и угрожает её жизни, чтобы обеспечить её молчание. Клири предлагает Хэрриет руку и сердце. В процессе исповеди, он признаётся священнику, что это он сообщил о Харриет в полицию, — чтобы Церковь изгнала её, дав ему шанс романтически её преследовать. На следующий день Харриет принимает его предложение. Тэкери выполняет операцию на кишечнике на себе, используя

Fin de la temporada. Thackery desoye el consejo de Zinberg en el Hospital Mt. Sinai y se decanta por una alternativa dramática y arriesgada. Cornelia y Henry sopesan sus futuros tras una sorprendente revelación familiar.

骇客忽略了钦伯格在山上的忠告。西奈半岛采取危险的替代行动方针;科尼利亚面对亨利关于家族企业的事情;巴罗在医院施工现场的行为受到质疑;格林格思考一份工作机会; Cleary坚决拒绝放弃哈里特。

In Mt Sinai legt Thackery het advies van Zinberg naast zich neer en opteert hij voor een alternatieve, zij het dramatische en riskante, aanpak. Na een alarmerende onthulling in verband met de familie, vragen Cornelia en Henry zich af hoe het nu verder met hen moet. Barrow verdedigt zijn daden op de bouwwerf van het ziekenhuis. Gallinger overweegt een carrièrewending. Cleary weigert Harriet op te geven.