В ресторане появляется главный инспектор Michelin — беспощадный месье Малюда, который погубил куарьеру не одного шефа. Чтобы получить второй шанс, Виктор выдает себя за инвалида. Никита, желая отомстить Дэну, сам попадает в западню.
