Макс узнает, что у Вики играют гормоны и хочет помочь ей утолить жажду. Шеф совсем забыл про День рождения Елены, но сделал вид, что помнит. Он готовит для нее сюрприз, который едва не портят его подопечные на кухне.
