Moxie Moron

Sowohl bei Carrie als auch bei Doug tut sich so einiges am Arbeitsplatz - bei Carrie allerdings nichts Gutes, denn eine ihrer Kolleginnen wird befördert, während sie selbst sich wieder einmal übergangen fühlt. Dementsprechend schlecht ist ihre Stimmung, obwohl bei Doug alle Zeichen auf Erfolg stehen: Er soll nämlich für kurze Zeit das Büro bei IPS leiten. Doch kaum hat er damit begonnen, bricht bei IPS das Chaos aus...

Doug and Deacon fill in for Supervisor O'Boyle at the IPS depot. Carrie regrets her decision to complain about her company's chinzy gift for work on an important project.

Una collega spiffera al capo tutte le lamentele di Carrie, mentre Doug e Deacon si contendono il ruolo di supervisore.