Buggie Nights

Arthur hat von einer Urlaubsreise unangenehme Besucher mitgebracht: Bettwanzen, die Carrie und Doug dazu zwingen, das Haus zu verlassen. Ein Kammerjäger wird alarmiert - doch der Mann ist fast noch gruseliger als die Tierchen, die er vernichten will ... Unterdessen diskutieren Spence und Danny heftig darüber, wohin die nächste Urlaubsreise gehen soll - doch ihre Vorstellungen gehen weit auseinander ...

Bed bugs brought home by Arthur from a vacation force Doug and Carrie out of the house while a creepy exterminator does his job. Meanwhile, Spence and Danny argue over where to go for vacation.

La casa di Doug e Carrie è infestata dalle cimici, così i due chiamano Pete per farla disinfestare. Nel frattempo cercano invano un posto in cui riposarsi.

Doug og Carrie hyrer en skadedyrsbekæmper, for at få bugt med deres sengelus. Spence og Danny prøver at beslutte hvor de skal holde ferie.