Doug lädt Carrie spontan zu einem Wochenende in einer Bed-and-Breakfast-Unterkunft ein. Leider entpuppt sich diese als eine Pension des Grauens: Die Zimmer sehen ganz anders aus als im Prospekt, und die Betreiber sind ein Ausbund an Unfreundlichkeit. Als Carrie die Pension wechseln will, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung mit der Inhaberin Betty. Während der Abwesenheit von Doug und Carrie nimmt Arthur unterdessen eine Dame aus dem Seniorenzentrum mit heim ...
A trip to a bed & breakfast becomes more than Doug and Carrie can handle. Meanwhile, Arthur has a romantic dilemma of his own.
Doug regala a Carrie un romantico fine settimana a sorpresa in una pensioncina fuori città. Il posto e tenuto da due vecchietti poco discreti e pieni di gatti...
Doug og Carries weekend på et bed and breakfast ender med at blive alt andet end hvad de havde håbet på. De har det dårligt med at tage derfra, da de er de eneste på stedet hele weekenden.
