Klein, aber gemein

Doug und Carrie sind mitten im Weihnachtsstress. Beim Einkaufen treffen sie auf einen kleinwüchsigen Mann, der Carrie mit Komplimenten überschüttet. Kein Wunder, dass Doug sich das nicht gefallen lässt. Er macht dem Mann klar, dass er mit Carrie zusammen ist. Als Doug später feststellt, dass ihm die Brieftasche gestohlen wurde, verdächtigt er sofort den kleinen Nebenbuhler. Zusammen mit Arthur zieht er los, um sich seine Geldbörse zurückzuholen.

While Christmas shopping at the mall, Doug loses his wallet and begins a quest to find the wallet and the culprit who may have stolen it. But with no help from Carrie or the cops, he requests the help of Arthur.

Doug e Carrie sono in un centro commerciale a fare i regali di Natale. Ma a Doug sparisce il portafoglio. Gliel'ha rubato un nano che aveva offeso poco prima!

Doug tror at en dværg har stjålet hans pung.