Der misshandelte Mann

Um ein Paar Kilos abzunehmen, schickt Carrie Doug in eine Selbsthilfegruppe für Übergewichtige. Doch als Doug durch Zufall eine Eheberatungsgruppe entdeckt, die Kuchen und Chips verteilt, ist es schnell aus mit der Diät. Aber Carrie bemerkt bald, dass mit Doug etwas nicht stimmt, denn anstatt sein Gewicht zu reduzieren, nimmt er immer mehr zu. Und so beschließt sie eines Tages, doch mal überraschend in der "Selbsthilfegruppe" aufzutauchen.

On the way to a overeating support group, Doug notices an abusive relationship group, and decides to join them instead. Although, Carrie becomes suspicious when he not only gains weight, but begins to cower in her presence.

Carrie insiste perché' Doug frequenti un gruppo di sostegno per obesi. Ma Doug ne frequenta uno per uomini che subiscono violenze domestiche, e s'abbuffa di dolci.

Doug er på vej til et møde med en støttegruppe for overspisere, men falder over en gruppe for voldelige forhold, og deltager i deres møde i stedet for.