Der mit dem Ball tanzt

Um sich als Trainer für das Footballteam von Kirby fit zu machen, angagiert Doug Danny als persönlichen Trainer. Nachdem Doug viele Fortschritte an sich bemerkt, denk er darüber nach wie es gelaufen wäre, hätte er nicht damals sein Team verlassen. Er startet einen neuen Versuch. Er weiß nicht das Danny Doug durch falsche Gewichte einfach nur motivieren wollte.

Deacon asks Doug to help him coach his 8-year-old son's football team and the boy challenges Doug to try out for a semi-pro team, but Carrie isn't thrilled with the idea until she sees an interesting photo of him.

Deacon tager sin søn med over til Doug og Carrie efter en fodboldtræning, hvor Deacon fortæller at han er frustreret over at Kirby hader det. Deacon spørger derfor Doug, om han ikke vil undervise holdet. Doug indvilger og begynder virkeligt at elske sporten igen... måske lidt for meget.