Ein seltsames Paar

Holly vil gerne have flere penge for at gå tur med Arthur. Carrie og Doug ser næsten ikke hinanden mere, efter at hun har fået et nyt skema på arbejdet, hvor hun udelukkende arbejder om natten.

Carrie übernimmt im Büro die Leitung über ein Team. Da dieses Team in der Nachtschicht arbeitet, sehen sich Doug und Carrie kaum. Endlich kann Doug machen was er will, nur kann er ohne Carrie nicht einschlafen. Er kann nur noch schlafen wenn Arthur neben ihm liegt. Carrie erfährt in der Zwischenzeit wie schwerr es doch sein kann, ihre "Untergebenen" zur produktiven Arbeit zu bewegen.

Holly asks Doug if she can get a raise for walking Arthur, while Carrie gets a promotion.