Einmal und nie wieder

Doug, Carrie og Arthur tænker på den første 'Thanksgiving' de holdt sammen.

Als Doug und Carrie darüber zanken, wer von ihnen als erster dem anderen seine Liebe gestanden hat, erinnern sie sich an ein denkwürdiges Thanksgiving zurück: Damals war Arthur noch mit seiner Frau Lily zusammen, und die beiden hatten während der Feier eine heftige Auseinandersetzung. Carrie schämte sich so für das Irrenhaus, in dem sie lebte, dass sie Hals über Kopf aus dem Haus floh. Nun musste Doug sich alleine mit den beiden Streithähnen auseinander setzen ...

Doug and Carrie try to recall their first Thanksgiving together who said, "I Love You" first. They consult Arthur who quickly recalls some other Thanksgivings.

Arthur se souvient de son premier souper de Thanksgiving, lorsqu'il se battait avec sa nouvelle femme. Carrie morte de honte, s'enfuit, abandonnant Doug alors qu'ils s'apprêtent à aller manger avec ses parents, un à la fois.