Efter at have lovet at gå i teatret med Carrie, tager Doug og Deacon en tur til Atlantic City.
Doug und Deacon sind beruflich unterwegs nach Philadelphia. Um 18 Uhr erwartet Carrie ihren Göttergatten zurück, weil sie Musical-Karten für den Abend hat, die sie von ihrem Boss geschenkt bekommen hat. Doch dann kommt Deacon auf die glänzende Idee, auf der Rückfahrt im Casino von Atlantic City zocken zu gehen.
Doug loses a lot of money when he and Deacon go to Atlantic City to gamble.
Doug og Deacon er på langtur, de drar til "Phily" for å levere en pakke. Atlantic City er på hjemturen, og Deacon prøver å overtale Doug til å overnatte en natt der, og gå på casino, men Doug har lovet Carrie å komme raskt hjem for hun har billetter til en musical samme kveld. Billettene har hun fått av arbeidsgiveren sin og det er viktig at hun går. Doug er lett å lede, og det ender med at han ringer hjem og sier at de måtte ta en pakke med seg i retur og at de må kjøre en omvei, og må overnatte
Carrie tar Arthur med seg på forestillingen, og når han møter sjefen går det som det må gå, selv om Arthur oppfører seg overraskende bra.
Doug taper hele insatsen på casinoet, mens Deacon vinner. Deacon vant med penger som han tok vare på for Doug, og Doug mener at da bør han få sin del av gevinsten og de begynner å krangle. Deacon mobber Doug for at han måtte lyve for Carrie og ikke er mann nok til å stå for det han gjør, mens Doug er tøff i trynet og sier at han ikke er redd for Carrie. For å bevise tesen sin ringer Deacon til Kelly og forteller hvor de er. Doug vet at Kelly kommer til å sladre, så han prøver å ringe Carrie å fortelle sannheten før Kelly rekker det, men Kelly er kjappere.
Avec Doug et Deacon lachés dans Atlantic City, les jokers vont à tou va !
