Doug og Carries er glade for deres nye venner. Men så møder Shmenkmans Deacon og Kelly, og det viser sig, at de to par har meget til fælles.
Doug und Carrie haben neue Freunde gefunden, die Shenkmans. Marc und Abby sind nett und kinderlos und damit die idealen Freunde für gemütliche Samstagabende. Aber bei einem gemeinsamen Brunch mit Deacon und Kelly stellt sich heraus, dass Marc und Abby auch gerne Kinder haben wollen, und sie freunden sich sofort mit Deacon und Kelly an. Für Doug und Carrie bricht eine Welt zusammen.
Doug and Carrie make new friends, and by a scheduling mix-up the new friends, and Deacon and Kelly are invited to the same dinner party. And in the end, they have no friends.
Doug og Carrie har fått seg nye venner, Gary og Abby Shropshire. De har heller ikke barn, og passer derfor bedre sammen med Carrie og Doug enn Deacon og Kelly som må skaffe barnevakt og ikke lenger kan ta ting på sparket. Men problemer oppstår på lørdagskvelden, når Gary Og Abby sier at det er 75% sikkert at de kan gå ut, så ringer Kelly for å høre om Doug og Carrie vil gå ut med dem, men Carre setter sin lit til at Abby Og Gary blir med, og når Abby og Gary avlyser, så synes ikke Carrie at hun kan ringe til Kelly og si at de har "rykket opp", så de lar være å gå ut den lørdagen. Istden inviterer Carrie begge parene på "brunsj" på søndagen
Det var en stor tabbe, Kelly og Deacon blir perlevenner med Gary og Abby, og de utveksler telefonnummer og avtaler og møtes. Dessuten har Deacon og Kelly ungene med seg, og Gary og Abby bestemmer seg for at også de vil ha barn. Det betyr at Deacon og Carrie har "mistet" to vennepar, og de må ut på leting etter etter nytt. Carrie tror at de har funnet ett, det er ei ny dame på jobben som har en hyggelig "mann", men det skjærer seg når de finner ut at de er søsken
Arthur har funnet ut at yndlingsfrokostblandingen hans fra barndommen selges på postordre, han kjøper en hel kartong med 100 pakker, og har vanskelig for å innrømme at han egentlig ikke liker den
Doug et Carrie essaient d'éloigner leurs nouveaux amis de leur meilleurs amis.
