Da Carrie og Doug indløser hendes vielsesring til kontanter, spekulerer de på, om de gør det rigtige. De køber en parabol og et boblebad med de penge, de fik for ringen. Dog finder de hurtigt ud af, at de har fået dårlig karma af ringens salg. Har salget af deres mest værdsatte besiddelse givet dem deres dårlige karma?
Als Carrie und Doug erfahren, wie wertvoll ihr Verlobungsring wirklich ist, beschliessen sie, das gute Stück zu verkaufen. Doch glücklich sind sie mit ihrer Entscheidung nicht.
Bei einem Juwelier erfährt Carrie zufällig, dass ihr Verlobungsring viel mehr wert ist, als Doug einst für ihn bezahlt hat. Der Schmuckhändler ist begeistert und möchte das kostbare Stück sofort kaufen. Nach langen Beratungen beschließen die beiden das Angebot anzunehmen und sich von dem Geld einen Whirlpool und eine Satellitenschüssel zu leisten. Doch so richtig glücklich sind sie mit ihren Anschaffungen nicht. Carrie plagt das schlechte Gewissen, weil sie das gute Stück, an dem so viele Erinnerungen hängen, weggegeben hat. Als Doug Carries Trübsal bemerkt, beschließt er sich den Ring zurückzuholen. Aber das ist gar nicht so einfach...
Doug and Carrie remember when he proposed to her after a jeweler offers more money for the ring than Doug had originally paid.
Doug et Carrie échangent l'alliance de Carrie contre un jacuzzi
Carrie, az eddig bóvlinak tartott eljegyzési gyűrűjéről tisztítása során kiderül, hogy igen értékes. Az ékszerész egy egészen csinos összeget ajánl fel a gyűrűért. Carrie ódzkodik az eladástól, Doug szerint kihagyhatatlan ajánlat. A régi gyűrű eladása után, egy másik eljegyzési gyűrű "feltöltése" a régi emlékekkel nem is egyszerű feladat.
Carrie har forlovelsesringen sin inne til rens, og juveleren kan fortelle at det er en sjelden antikk ring som er verd minst 10.000 dollar, og han er interessert i å gi henne 12.000 for den. Carrie later som at hun ikke er interessert, men når tilbudet kommer opp i 15000 dollar, slår hun til.
De kjøper ett parabolanlegg som kan ta inn 949 kanaler, som Doug snart blir lei av, og ett utendørs boblebad som gir dem utslett fordi både Doug og Arthur tilsetter klor, dessuten kjøper de en ny ring som ikke gir Carrie den samme gode følelsen som den gamle.
De prøver å få kjøpt tilbake den gamle ringen, men den er allerede solgt. For å gi den nye ringen en "historie", drar de tilbake til den stadiontribunen hvor Doug fridde, og tar frieriet på ny, men det blir ikke det samme. Men det hjelper når de dikter opp en liten morsom historie om hva som skjedde når Doug fridde for andre gang.
