Nachdem Léonardo, der Maler und Falschgeld-Spezialist, von "Catharsys" festgesetzt wurde, gibt sich Julie als Ermittlerin zu erkennen und macht ihm auch gleich einen Vorschlag. Er kann seine Freiheit erkaufen, indem er in Julies Aufrag eine perfekte Falschgeldnote für Louis Carrière herstellt. Unterdessen gelingt es Maxime herauszufinden, warum Carrière im Gefängnis angegriffen wurde. Plötzlich erfährt der Fall neue Dringlichkeit.
Julie et Maxime recrutent Léonardo pour leur opération. Il devra trahir son ami Louis Carrière avec une histoire de faux billets de banque. Carla et Maxime se transforment en experts de finance internationale.
