In Memoriam

Als die Leiterin eines Seniorenheims mit mehreren Schüssen ermordet wird, gibt es für Julie nur zwei Tatverdächtige. Eine leichter Fall, wie es scheint. Doch die Sache hat einen Haken: Viele der Zeugen haben bereits mit Alterskrankheiten zu kämpfen, wodurch Befragungen schwierig verlaufen. Besonders eine Tatverdächtige, die unter Alzheimer zu leiden scheint, macht dem Team Probleme. Gleichzeitig muss Julie ihre mütterlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen, da man droht, ihr die Kinder zu entziehen. Auch Bob und Maxime haben persönliche Probleme. (Text: ZDF)

Madame Jolicoeur, la patronne de la Villa Bellevie, est assassinée. Deux de ses pensionnaires âgés sont soupçonnés. L'arme du crime, la Veuve Noire, plonge les enquêteurs dans le passé. Julie fera-t-elle un lien entre la Seconde Guerre mondiale et un vieux vol de banque? Le suicide de Malek a-t-il laissé des séquelles chez Julie et Maxime? Quelle conclusion tirera Maxime de sa visite à Eugène Foucault, propriétaire d'une boutique de bonbons et fabricant d'avions téléguidés? La travailleuse sociale annonce à Julie et à ses enfants une nouvelle très déstabilisante. Lévesque somme ses enquêteurs d'aller fouiller un entrepôt: Bob y fait une macabre découverte. Pourquoi Julie a-t-elle peur pour la vie de son coéquipier?