When The Kicks find out their coach has to leave for a family emergency, they go on the search for a new coach. If they don't find one in time, they won't be allowed to practice and will be forced to forfeit their first game. Upon discovering a suitable candidate, Kentville's head custodian, The Kicks have to convince him this new job is worth his time.
Als die Kicks erfahren, dass ihre Trainerin sie wegen einer dringenden Familienangelegenheit verlassen muss, machen sie sich auf die Suche nach einem neuen Trainer. Sie entdecken einen geeigneten Kandidaten: den Hausmeister der Schule, Mr. Rivas - nun müssen sie ihn nur noch überzeugen, die Stelle anzunehmen.
Cuando las Kicks descubren que su entrenadora ya no puede entrenarlas debido a una urgencia familiar, emprenden la búsqueda de un nuevo entrenador. Si no encuentran uno a tiempo, no podrán entrenarse y se verán obligadas a renunciar a su primer partido. Cuando encuentran a un candidato adecuado, el jefe de mantenimiento de Kentville, las Kicks tienen que convencerlo de que acepte el puesto.
