Kelly visits an iconic diner; Kellyoke Encore: "Say It Ain't So" (with Weezer); Whoopi Goldberg; Glen Powell; Theresa Caputo; Catherine O'Hara and Bryce Dallas Howard; "I Spy Those Eyes"; "Best of the Olympians"; Questlove surprises Willow.