As survivors and victims' families seek closure, they face frustrating law enforcement bureaucracy and a legislative fight with their archdiocese.
En quête de réponses pour soulager leur douleur, les victimes et leurs familles affrontent la pire bureaucratie policière et une bataille juridique avec leur archevêché.
משפחות הניצולים והקורבנות כמהות לסגירת מעגל, אך נאלצות להתמודד עם הבירוקרטיה המתסכלת של רשויות אכיפת החוק ועם המאבק החקיקתי נגד הארכידיוקסיה.
I sopravvissuti e i parenti delle vittime cercano un po' di pace, ma devono affrontare una burocrazia frustrante e una battaglia legislativa contro la loro arcidiocesi.
Die Überlebenden und Opferfamilien würden gerne mit dem Fall abschließen, müssen sich jedoch immenser Bürokratie und einem Rechtsstreit mit ihrer Erzdiözese stellen.
À medida que sobreviventes e famílias das vítimas procuram uma conclusão, enfrentam burocracia frustrante das autoridades e uma guerra jurídica com a sua arquidiocese.
As sobreviventes e as famílias das vítimas procuram superar a tragédia, mas enfrentam a burocracia da polícia e da arquidiocese.
