The cameras are back and rolling with everyone's favorite family. They are navigating through their new normal; motherhood, relationships, and career goals. As the family celebrates new ventures, a video from the past resurfaces.
Les caméras sont de retour pour filmer la famille que tout le monde adore.
As câmeras estão de volta para acompanhar a família mais querida de todas.
Las cámaras han vuelto para grabar con la familia favorita del mundo entero. Van viviendo entre la nueva normalidad, la maternidad, las relaciones y sus objetivos laborales. Mientras que la familia celebra nuevos proyectos, un antiguo vídeo vuelve a salir a la luz y amenaza con abrir viejas heridas.
Le telecamere sono tornate e girano con la famiglia preferita di tutti. Stanno affrontando la loro nuova normalità: l'essere madre, le relazioni e gli obiettivi di carriera. Mentre la famiglia festeggia nuove imprese, un video del passato riaffiora e minaccia di aprire vecchie ferite.
As câmaras estão de volta e a rodar com a família preferida de todos.
Bei einem gemeinsamen Barbecue offenbart Kim, dass sie eingeladen worden ist Saturday Night Live zu moderieren. Kylie zeigt sich hochschwanger, während Kendall aufgrund einer COVID-Erkrankung an der ersten Folge nicht teilnehmen kann. Kims Sohn Saint findet derweil ein unangemessenes Foto in Form eines Memes auf der Videospielplattform Roblox, welches suggeriert neues Material aus Kims altem Sextape bald zu veröffentlichen. Kim erwägt eine Klage gegen das Unternehmen und setzt ihr Team von Anwälten darauf an. Kourtney zeigt sich glücklich und verliebt in ihrer neuen Beziehung mit dem Schlagzeuger Travis Baker. Khloé und Tristan machen gemeinsam eine Therapie, um Vergangenes aufzuarbeiten.
