Les As et Suzy sont prisonniers du gâteau des gerboises. Batricia est prisonnière de Barbe Sale, elle a imprimé la carte du trésor sur elle. Maurice, Gilbert, Junior et Miguel se sauvent des gerboises. ils libèrent Fred, Al et Bob et Batricia. Le monstre jaune apparait, il reconnaît Suzy, grâce aux paroles de la chanson de Suzy, les As trouvent le Croc de la Baleine, la Caverne du Serpent de pierre. Le trésor n'est plus très loin. Mais les pirates non plus.