Ein Erdbeben hat einen tiefen Abgrund im Dorf der Kiwis hinterlassen. Nun droht das Dorf abzurutschen und komplett im Spalt zu verschwinden. Der chaotische Kiwi-Erfinder Professor Ernst bittet die Dschungelhelden um Hilfe und gemeinsam seilen sie sich – eher unfreiwillig – in den tiefen Abgrund hinab. Unter der Erde entdecken sie eine riesige Höhle, die aufgrund eines angeknacksten Stützpfeilers kurz vorm Einstürzen steht. Eine schnelle Lösung muss her.
The Professor Ernest a kiwi comes to the Jungle Bunch because an earth tremor has opened up a large crack right in the middle of his village! He needs the Jungle Bunch to repair it : they go deep inside the crack and, with the help of Ernest and Patrick succeed in "repairing" the village.
Ernest, un kiwi inventeur génial, fait appel aux As car un tremblement de terre a coupé son village en deux. Il demande aux As de l'aider à le réparer...
Maurice acude en ayuda de los Kiwi cuya aldea se está hundiendo por culpa de una gran grieta.
