Mogli ist begeistert von den Farben der Schmetterlinge und den Wandmalereien im Tempel – er möchte auch etwas Farbenfrohes malen: Ein großes Bild mit all den Tieren des Dschungels. Zusammen mit Balu mixt er Farben aus zerstoßenen Blütenblättern. Tabaqui, der das Treiben beobachtet, schnappt auf, dass Mogli nun Zauberkräfte besäße und darum König des Dschungels sei. Schnell überbringt er diese merkwürdige Nachricht an Shir Khan, der sich sofort aufmacht, um das zu klären. Während Balu Wachs für die Farben holen geht, übt Mogli schon einmal und malt ein Bild von sich selbst auf einen Stein. Da taucht Shir Khan auf und sieht Mogli doppelt. Hat Mogli tatsächlich Zauberkräfte?!? (Text: KI.KA)
Mowgli impresses the animals in the jungle when he learns to paint, but becomes trapped after helping a little monkey to escape
Mowgli découvre la peinture. Darzi est tellement enthousiasmée par les dons artistiques de l'enfant qu'elle décrète qu'il est, assurément, le «roi de la jungle». Cette phrase, colportée par Tabaqui, suscite la curiosité de Shere Khan.
