Am liebsten wäre es Phaona, wenn Mogli wieder zurück zu den Menschen ins Dorf gehen würde. Doch all seine Bemühungen, Mogli loszuwerden, schlagen fehl, weil der Rudelführer Akela dem Menschenjungen den Rücken stärkt. Da ent-deckt Phaona in der Nähe des Dorfes eine große Fallgrube und heckt einen Plan aus. Mit Hilfe von Tabaqui und Shir Khan will er Mogli und Akela auf einen Streich loswerden. Tatsächlich fällt Akela in die Grube, und Mogli kommt, um ihm zu helfen. Glücklicherweise durchschaut Mogli Phaonas fiesen Plan. (Text: ZDF)
Phaona complains to the pack that Mowgli is taking a risk by getting close to the man village, and suggests he should be returned there
Mowgli s'approche trop fréquemment du village des hommes. Phaona prétend qu'il va attirer des ennuis à la meute et qu'il est grand temps de le bannir. Akela prend le parti de Mowgli...
