Der kleiner Junge Mogli verirrt sich im Dschungel und wird von den Tieren zunächst skeptisch beobachtet, doch nachdem durch ein Unglück seine Eltern gestorben sind, beschließen Balou der Bär und der Panther Pagira ihn in die Dschungelgemeinschaft aufzunehmen. Aber Mogli hat auch schon Feinde, denn der Tiger Shirkhan hat schon Witterung nach ihm aufgenommen.
Mowgli is the infant son of a scientist who embarks upon a research mission in the jungle. While his parents are busy, Mowgli, so young he can barely walk, wanders off into the jungle where he is stalked by a hungry tiger, Shere Khan. Fortunately, Baloo the bear, Bagheera the panther, and Kaa the python defend the infant boy. In the end, Mowgli is taken in by two wolves, Luri, and Alexander, who wish to adopt him. The rest of the pack opposes the idea, however Bagheera, who has witnessed the death of Mowgli’s parents in the meantime, feels responsible, and so offers a freshly killed buffalo in exchange for Mowgli’s life. Mowgli thus becomes one of the pack.
Mowgli est le fils d'un scientifique qui entreprend une mission de recherche dans la jungle. Tandis que ses parents sont occupés, Mowgli, si jeune qu'il peut à peine marcher, se promène dans la jungle où il est harcelé par un tigre affamé, Shere Khan. Heureusement, Baloo l'ours, Bagheera la panthère et Kaa le python défendent le petit garçon. À la fin, Mowgli est pris en charge par deux loups, Luri, et Alexander, qui souhaitent l'adopter. Le reste de la meute s'oppose à l'idée, mais Bagheera, qui a été témoin de la mort des parents de Mowgli entre-temps, se sent responsable, et offre ainsi un buffle fraîchement tué en échange de la vie de Mowgli. Mowgli devient ainsi l'un des leurs.
Mowgli è figlio di uno studioso andato nella giungla a compiere delle ricerche scientifiche. Mentre i genitori sono impegnati altrove,il bambino, che sa appena camminare, si inoltra nella giungla dove la tigre (Shere Khan) si accorge della sua presenza e vuole mangiarlo. Ma Baloo (l'orso), Bagheera (la pantera) e Kaa (il pitone)lo difendono. Alla fine Mowgli viene accolto da Luri e Alexander (due lupi) che vogliono adottarlo. Il branco è contrario, ma Bagheera, che nel frattempo ha assistito alla morte dei genitori di Mowgli, si sente colpevole e scambia la vita di Mowgli con un bufalo appena ucciso. Così Mowgli diventa figlio dei lupi.
