As a human kid, Mowgli has a hard time in the jungle when it comes to racing with the wolves. In this episode, Mowgli learns that there will always be somebody who is faster than him. In the animal world, speed can sometimes be crucial.
Als Menschenkind hat Mowgli es schwer im Dschungel - wenn es um Wettrennen mit den Wölfen geht. Mowgli lernt in dieser Folge, dass es immer jemanden gibt, der schneller ist als man selbst. Im Tierreich kann Geschwindigkeit manchmal entscheidend sein.
